Güzel dilimiz Türkçe’de sık sık uyguladığımız yanlışlıklar mevcut. Ne yazık ki bu yanlışlar artık genel doÄŸru olarak kabul edilmekte ve kullanımlar giderek artış göstermektedir. Åžimdi sizlere sık sık kullandığımız hatalı kelimelerden bazılarını yazacağız. Bizim yazmadığımız kelimeleri biliyorsanız yorum kısmından bize ulaÅŸtırabilirsiniz.
İşte birkaç örnek:
- Günlük hayatımızın vazgeçilmez bir parçası olan cep telefonları için kullanılan bir terim olan “ÅŸarj” kelimesi, en çok kullanılan telaffuz hatalarından birisidir. DoÄŸru kullanımı “Åžarj Etmek” olsa da nedendir bilinmez ama herkes tarafından “Åžarz Etmek” olarak telaffuz edilmektedir.
- Bir diÄŸer hatamız ise “Satlık” kelimesidir. Bu kelime de genellikle yanlış kullanılan ve özellikle alım satım iÅŸlerinin sıklıkla kullanıldığı emlak, araç vs. alım satımlarında kullanılmaktadır. DoÄŸru kullanım ÅŸekli “Satılık” olması gerekmektedir.
- Özellikle “EkÅŸi” olan tatlar için kullanılan terim halk arasında genellikle “EÅŸki” olarak kullanılmaktadır.
İşte size bunlar gibi günlük hayatımızda kullandığımız yanlış kelimeler ve bu kelimelerin doğru telaffuz şekilleri.
     Yanlış Kullanımı                Doğru Kullanımı
- aferim…………………………………………………….aferin
- acenta ……………………………………………………acente
- adele……………………………………………………..adale
- Afganlı…………………………………………………….Afgan
- ahçı ………………………………………………………..aşçı
- aliminyum, alimünyum ……………………………alüminyum
- amartisör ………………………………………………..amortisör
- anlamamazlık ………………………………………….anlamazlık
- arabeks …………………………………………………..arabesk
- assubay ……………………………………………………astsubay
- ataç …………………………………………………………ataş
- atelye ………………………………………………………atölye
- beyenmek ………………………………………………..beğenmek
- bilader ……………………………………………………..birader
- bilmemezlik ……………………………………………..bilmezlik
- bugünki ……………………………………………………bugünkü
- ceryan ………………………………………………………cereyan
- çekinser ……………………………………………………çekimser
- çiflik …………………………………………………………çiftlik
- çinakop …………………………………………………….çinekop
- çoşku ………………………………………………………..coşku
- çukulata, çukolata ……………………………………..çikolata
- çünki …………………………………………………………çünkü
- dakka ………………………………………………………..dakika
- dekarasyon ………………………………………………..dekorasyon
- dinazor ……………………………………………………..dinozor
- direk ………………………………………………………….direkt
- dokunmatik ……………………………………………….dokunmalı
- döküman ……………………………………………………doküman
- düyüm ……………………………………………………….düğüm
- egzos, egsoz, eksoz, egzost, eksoz…………………egzoz
- Eğridir ………………………………………………………..Eğirdir
- entellektüel ………………………………………………..entelektüel
- erezyon ………………………………………………………erozyon
- espiri …………………………………………………………..espri
- evraklar ……………………………………………………….evrak
- fantazi ………………………………………………………….fantezi
- fesetmek ………………………………………………………feshetmek
- florasan ………………………………………………………..floresan
- fortmanto …………………………………………………….portmanto
- fullemek ……………………………………………………….doldurmak
- gangaster ……………………………………………………..gangster
- gangren …………………………………………………………kangren
- görseller ………………………………………………………..görüntüler
- gravat ……………………………………………………………kravat
- halisinasyon, halisünasyon …………………………….halüsinasyon
- harfiyat …………………………………………………………hafriyat
- Hintli …………………………………………………………….Hint
- hukuğun ……………………………………………………….hukukun
- ır …………………………………………………………………..yır
- ıstırap ……………………………………………………………ızdırap
- içki kullanmak ……………………………………………….içki içmek
- ilizyon, ilüzyon ………………………………………………illüzyon
- insiyatif …………………………………………………………inisiyatif
- istakoz …………………………………………………………..ıstakoz
- izalasyon ……………………………………………………….izolasyon
- kağıt ………………………………………………………………kâğıt
- kaparo ……………………………………………………………kapora
- kapşon ……………………………………………………………kapüşon
- karegrafi, kareografi …………………………………………koreografi
- karnıbahar ……………………………………………………….karnabahar
- kilot …………………………………………………………………külot
- kipri …………………………………………………………………kirpi
- kiprik ……………………………………………………………….kirpik
- kitlemek …………………………………………………………..kilitlemek
- klavuz ………………………………………………………………kılavuz
- kolleksiyon ……………………………………………………….koleksiyon
- kollektif ……………………………………………………………kolektif
- komidin ……………………………………………………………komodin
- kominist …………………………………………………………..komünist
- kontür, kontur …………………………………………………..kontör
- kopye……………………………………………………………….kopya
- kurdela, kordale, kurdale …………………………………..kurdele
- küpür ……………………………………………………………….kupür
- küvöz ……………………………………………………………….kuvöz
- labaratuar, labaratuvar, laboratuar …………………….laboratuvar
- lakayt ………………………………………………………………lakayıt
- laylon  ……………………………………………………………..naylon
- leyen  ……………………………………………………………….leğen
- logar………………………………………………………………..rögar
- mağma…………………………………………………………….magma
- mahçup……………………………………………………………mahcup
- mahlukatlar……………………………………………………..mahlukat
- mahsuz, masus ……………………………………………….mahsus
- makina ……………………………………………………………makine
- maktül ……………………………………………………………maktul
- manüpülasyon ………………………………………………..manipülasyon
- matamatik……………………………………………………….matematik
- maydonoz ………………………………………………………maydanoz
- mazurat ………………………………………………………….maruzat
- mefta ………………………………………………………………mevta
- menapoz …………………………………………………………menopoz
- menejer, menecer ……………………………………………menajer
- meraba …………………………………………………………..merhaba
- meslekdaş ………………………………………………………meslektaş
- mevlüt …………………………………………………………….mevlut
- meyva ……………………………………………………………..meyve
-  motorsiklet ……………………………………………………..motosiklet
- muacir …………………………………………………………….muhacir
- muaffak …………………………………………………………..muvaffak
- muhattap …………………………………………………………muhatap
- mundar ……………………………………………………………murdar
- mustarip ………………………………………………………….muzdarip
- muşanba ………………………………………………………….muşamba
-  muzur ……………………………………………………………..muzır
- münübüs …………………………………………………………minibüs
- müracat …………………………………………………………..müracaat
- mürüvet, mürivet ……………………………………………..mürüvvet
- müsayit ……………………………………………………………müsait
- müsbet …………………………………………………………….müspet
- mütaakip ………………………………………………………….müteakip
- mütahit ……………………………………………………………müteahhit
- nacizane ………………………………………………………….acizane, naçizane
- nalet………………………………………………………………..lanet
- naturel …………………………………………………………….natürel
- nisbet ……………………………………………………………….nispet
- nötür ………………………………………………………………..nötr
- nülüfer……………………………………………………………..nilüfer
- opörlör,hoporlör, aporlor …………………………………..hoparlör
- oparasyon ………………………………………………………..operasyon
- orjinal ……………………………………………………………..orijinal
- Osmanlıca ………………………………………………………..Osmanlı Türkçesi
- ötenazi  …………………………………………………………….ötanazi
- öyle …………………………………………………………………öğle
- palyanço ………………………………………………………….palyaço
- panaroma ………………………………………………………..panorama
- pantalon ………………………………………………………….pantolon
- parağraf  ………………………………………………………….paragraf
- parakende ……………………………………………………….perakende
- pardesü ……………………………………………………………pardösü
- parende …………………………………………………………..perende
- parlementer …………………………………………………….parlamenter
- parlemento ………………………………………………………parlamento
- payton ……………………………………………………………..fayton
- penbe ………………………………………………………………pembe
- personeller ……………………………………………………….personel
- profütür, prolüfütür, profütürül ………………………….profiterol
- proğram, prooram …………………………………………….program
- promasyon ………………………………………………………promosyon
- provakatör ……………………………………………………….provokatör
- psikiyatrist ……………………………………………………….psikiyatr
- Portif………………………………………………………………..Forklift
- radyosyon………………………………………………………..radyasyon
- restorant ………………………………………………………...restoran
- sada ……………………………………………………………….seda
- safa ………………………………………………………………..sefa
- sağnak ……………………………………………………………sağanak
- sahne almak ……………………………………………………sahneye çıkmak
- sandoviç, sandöviç, sandüviç ……………………………sandviç
- santranç ………………………………………………………….satranç
- sarmısak …………………………………………………………sarımsak
- satlık ………………………………………………………………satılık
- senle ………………………………………………………………seninle
- seramoni ………………………………………………………..seremoni
- serbes …………………………………………………………….serbest
- seyehat …………………………………………………………..seyahat
-  sezeryan ………………………………………………………..sezaryen
- silahşör ……………………………………………………….…silahşor
- siluet  ………………………………………………………..…..silüet
- soy kırımı………………………………………………………..soykırım
- statyum …………………………………………………………stadyum
- su basmanı ……………………………………………………subasman
- subap, supab, sibop ……………………………………….supap
-  südyen, sudyen ……………………………………………..sütyen
- şanzuman ………………………………………………………şanzıman
- şarter ……………………………………………………………..şalter
- şarz ……………………………………………………………….şarj
- şemşiye …………………………………………………….……şemsiye
- şevkat …………………………………………………….………şefkat
- şohben……………………………………………………………şofben
- şok olmak ………………………………………………………şoke olmak
- şöför ………………………………………………………..……şoför
- tanımamazlık ……………………………………………..…..tanımazlık
- taşaron …………………………………………………….…...taşeron
- tenbel …………………………………………………………...tembel
- tenbih …………………………………………………………...tembih
- teravi, terevi ……………………………………………..…...teravih
- tesbih …………………………………………………………...tespih
- tesbit …………………………………………………………...tespit
- tetanoz ………………………………………………………...tetanos
- tiyo…………………………………………………………..……tüyo
- trabzan …………………………………………………………tırabzan
- tükrük ……………………………………………………….….tükürük
- ultrasyon ………………………………………………………ultrason
- ünvan …………………………………………………….…...unvan
- vejeteryan……………………………………………….……vejetaryen
- yanlız, yannız…………………………………………..……yalnız
- yannış, yalnış ………………………………………….……yanlış
- yaprak dolması …………………………………………….sarma
- yayınlamak ……………………………………………..…..yayımlamak
- Yunanlı …………………………………………………..……Yunan